Este vorba de Conal Footwear care a retras respectivii bocanci motivând gafa pe seama faptului că este o greșeală a manufacturierilor chinezi.
„Dorim să transmitem sincerele noastre scuze clienților noștri și celor care au fost jigniți de urmele în formă de zvastică pe care le lasă cizmele”, au declarat reprezentanții Conal Footwear. De asemenea, aceștia au declarat că nu au avut la cunoștință faptul că încălțămintea lăsa aceste urme.
Oamenii s-au arătat scandalizați de semnul de pe talpa pantofilor, afirmând că „Mă sperie. Este ciudat”, „Nu e în regulă așa ceva!”.
Zvastica este un semn vechi și răspândit în lume, care a servit ca simbol religios la multe popoare orientale și ca emblemă politică a naziștilor și a partidelor de tip fascist.
În multe țări vest-europene, zvastica a fost intens stigmatizată din cauza asocierii sale cu nazismul.
Termenul german „Swastika” derivă din cuvintele sanscrite „su”, care înseamnă „bine”, și „asti”, care se traduce prin „a fi”, altfel spus, prin „svasti” se înțelege „starea de bine”.
În urmă cu câțiva ani, în Uniunea Europeană au avut loc discuții privind interzicerea zvasticii din cauza asocierii ei cu fascismul, cu ură și cu rasismul naziștilor, cu toate că acest simbol a existat cu mult înainte ca el să fie preluat de Adolf Hitler.